“Minusvalido” – “Less than”

Uso del término “Minusválido”

(Minus – palabra derivada del Latín- menos, y válido) si conjugamos la frase, el significado es muy degradante para referirse a una persona. Al analizar el significado de tal palabra aunque aun exista en el diccionario es una palabra o término de connotaciones negativas.

¿Que siento al oír o leer esta palabra “Minusválido” cuando se refiere a mí y a otros seres  humanos como yo?

Esta palabra levanta en mi miles de sentimientos y pensamientos: enojo, vergüenza, coraje; causa una reacción en donde lagrimas de coraje salen por mis ojos, mi cuerpo se pone tenso con el deseo de gritar en alta voz y decirles “que ignorante son”.  De ahí reacciono y digo entre mi, sin duda la ignorancia causa que la persona no se de cuenta de lo que dice o hace.

La palabra “Minusválido” despierta en mi algo que normalmente no es permitido, es una demostración que por cierto modo permito inconscientemente que me controle o que me hiera.

El significado de esta palabra dice que “soy menos que…” o que “no tengo valor” como ser humano, que dentro de la sociedad tengo menos valor que otro y es así como todos me van a etiquetar en base a este significado o término.

Nadie desea ser considerado menos que otro, que le digan que no merece ser y estar, que no merece el mismo respeto que otro y que dentro de la ley y delante de todo su valor es considerado menos.

Aquella palabra es ofensiva y disminuye quien soy, disminuye mi humanidad y capacidad como persona y es un abuso psicológico y emocional.  Pensar que la sociedad no espera contribución alguna de mi o de personas con discapacidad como yo, ya sea sus capacidades limitadas o más avanzadas.

La lucha por superación o de afirmar nuestras esperanzas y el deseo de servir es truncado con en el uso de la palabra “Minusválido” porque tiende a desmoralizar a las “Persona con Discapacidad”

Digo, ya es tiempo de decir “Basta” hasta aquí, es tiempo de ser sensible y dejar de utilizar términos como la palabra “Minusválido” cuando nos referimos a un ser humano que también cuenta con potenciales y capacidades como tú y yo.   Ya es tiempo de corregirnos, y que las personas, familiares, fundaciones, o negocios que aplican esta palabra hacia una persona que tiene parte de su cuerpo o sus sentidos que funcionen diferentes o tengan capacidades no obvio en la sociedad, sean tratados con igualdad y dignidad.

Es nuestro deber y obligación borrar y dejar de utilizar esa palabra inaceptable y políticamente incorrecta, cuando nos refiramos a las “personas con discapacidad”.

TRANSLATION

(Minus – a word derived from Latin – less, and valid) in combining both of these words, it becomes very degrading when referring to an individual.  In analyzing this term, although it can be found in the dictionary, it is a term that connotes negativity.

How do I feel when I hear this term “Minusvalido” when referred to me or other individuals like me?

This word arouses in me thousands of emotions and thoughts of: anger, shame, frustration.  It is a reaction that cause tears of anger, my body tenses up and a desire to scream in the loudest voice possible and say “ how ignorant” .  Then I react and say to myself, without doubt ingorance  creates a way of being in an individuals where they fail to realize what they say or what they do.

The word “Minusvalido” wakes up in me something that normally I do not permit myself to feel or think, it is something that in someway forces me to feel the unconscious self of the control and hurt.

No one wants to be considered less than, to be told that they do not belong, that they do not deserve the same respect as others and that under the law and before humanity that they are of less value.

This word is ofensive and it diminishes who I am, it diminishes my humanity and my abilities as a person, I find it psychologically and emotionally abusive.  To think that society does not expect me or persons with disabilities like myself to contribute, may we be with less or more limitations is absurd.

The battle for getting ahead,  affirm  our hopes and wishes to be of service is cut short with the use of the word “Minusvalido” because it tends to demoralize the person with a disability.

I say that it is time to say “enough” it is time to become more sensible and stop using terms such as “Minusvalido” when referring to another human being  who aspires, has the potential and capabilities as any other.  It is time correct ourselves, individuals, family members, organizations or businesses who use this term in referring to individuals who are different, let they be treated with dignity and respect.